Terrasse à la Kasbah, par Emmanuel Hocquard

Ce petit texte d’Emmanuel Hocquard, « Terrasse à la Kasbah » est la publication de deux lettres, tapées à la machine à écrire, corrigées à la main, datées du 3 et du 6 novembre 2006.

Ces lettres destinées à une femme, Elise, raconte l’installation à la Kasbah d’E. Hocquard. D’emblée, il énumère et détaille son nouveau lieu d’habitation, il en approfondit les figures présentes et ceci afin de découvrir ce qui lui avait "échappé alors". "Echappé alors", à savoir ce qu’il n’avait pu exprimer, non pas quand au contenu, mais peut-être, et c’est ici que se trouve toute la force de ses deux lettres, davantage au niveau de la manière de s’exprimer, de la grammaire propre au langage, lorsqu’il y était auparavant, avant ce retour. S’installer à la Kasbah, lui semble devoir être nécessaire pour faire ce retour, pour trouver cela qui ne fut pas rencontré…

Terrasse à la Kasbah, Emmanuel Hocquard, Éditions CIPM, 5 €.